±i ±ö®Q